Can, must, should: capacidade, dever e conselho
Modais · ★★☆
score
Você já usou auxiliares que não significam nada (do, does, did, will). O modal é diferente: ele é auxiliar e carrega sentido próprio. Em vez de marcar tempo, ele marca dever, capacidade e conselho.
| Modal | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| can | capacidade, saber fazer | I can swim. |
| can't | incapacidade, proibição | You can't park here. |
| must | obrigação forte | You must study. |
| mustn't | proibição | You mustn't smoke here. |
| should | conselho, recomendação | You should go. |
| shouldn't | desaconselhar | You shouldn't worry. |
- Everyone must register.
- Regra, lei, imposição
- Não abre negociação
- We should reduce emissions.
- Conselho, boa ideia
- Admite que o outro escolha
I can swim.
Eu sei nadar.
Em português a gente diz "sei nadar", não "posso nadar". Can é capacidade.
Citizens must obey the law.
Os cidadãos devem obedecer à lei.
You should see a doctor.
Você deveria procurar um médico.
Dúvidas frequentes›
Qual a diferença entre must e should?
Must indica obrigação forte ou dedução quase certa: Everyone must register significa que é obrigatório. Should indica recomendação: We should reduce emissions significa que seria bom fazer, não que é imposto.
Qual a diferença entre mustn't e don't have to?
Mustn't é proibição: You mustn't smoke here significa que é proibido fumar. Don't have to é ausência de obrigação: You don't have to come significa que não precisa vir, mas pode. Apesar de parecerem próximos, são sentidos opostos.
Pode usar to depois de um modal?
Não. Depois de modal vem sempre o verbo na forma base, sem to, sem -s e sem -ed: she can go, nunca "she cans to goes". A única exceção prática é have to, que não é modal puro.