Past perfect: o passado do passado
Tempos Perfeitos · ★★★
score
Quando uma narrativa precisa contar algo que aconteceu antes de outro passado, o inglês tem uma forma própria: o past perfect. É o passado do passado.
The government had promised reforms before the crisis began.
O governo havia prometido reformas antes de a crise começar.
Duas ações no passado: a promessa veio antes, e é ela que leva o had.
When we arrived, the meeting had already started.
Quando chegamos, a reunião já havia começado.
She had never seen snow before that trip.
Ela nunca tinha visto neve antes daquela viagem.
- The meeting had started…
- O evento mais antigo dos dois
- Sempre com had
- …when we arrived.
- O evento de referência
- Marca o ponto no tempo
Dúvidas frequentes›
Como se forma o past perfect em inglês?
Com had mais o particípio passado, igual para todos os sujeitos: I had promised, she had started, they had seen. Não existe hads. O had marca que essa ação é anterior a outra também no passado.
Quando usar past perfect em vez de passado simples?
Só quando há dois momentos no passado e é preciso deixar claro qual veio antes: When we arrived, the meeting had already started. Um fato passado sozinho pede past simple, por mais antigo que seja.
Como se forma a terceira condicional?
If mais past perfect na primeira parte e would have mais particípio na segunda: If we had invested in prevention, we would have saved billions. Ela trata de um passado hipotético que não aconteceu.