Negação: no, not e o auxiliar do
Verbos Base · ★☆☆
score
Dizer "não" em inglês tem duas formas, e escolher errado é o que mais denuncia iniciante: no nega de forma direta e curta, not nega dentro de uma frase.
- Resposta seca: No.
- Antes de substantivo: No sugar. (sem açúcar)
- Placa, aviso: No smoking.
- I am not happy.
- Sempre acompanhado de verbo
- Vira contração: isn't, don't, won't
Don't open the door.
Não abra a porta.
Do not touch this.
Não toque nisso.
"Do not" e "don't" são a mesma coisa. A forma longa soa mais formal ou mais enfática.
Don't have excuses.
Não tenha desculpas.
Don't do anything stupid.
Não faça nada estúpido.
Dois "do" na frase: o primeiro é auxiliar (não significa nada), o segundo é o verbo "fazer".
Don't be late.
Não se atrase.
Até o be usa don't no imperativo negativo.
Dúvidas frequentes›
Qual a diferença entre no e not em inglês?
No é curto e direto, usado em resposta e antes de substantivo: No sugar, No smoking. Not nega dentro de uma frase e vem junto de um verbo auxiliar: I am not happy, don't drive, won't go.
Como negar uma ordem em inglês?
Com don't ou do not antes do verbo na forma base: Don't open the door, Do not touch this. Isso vale até para o verbo be: Don't be late. Escrever apenas Not drive está errado, porque o inglês exige o auxiliar.
Por que se usa do na negação se ele significa fazer?
Porque nessa posição ele não significa nada: é apenas um auxiliar que marca a estrutura da frase. É o mesmo mecanismo que aparece depois no presente com do e does, no passado com did e no futuro com will.