Interpretação de texto em inglês no ENEM: as técnicas que funcionam na prova
Você não precisa ser fluente para acertar as 5 questões. Precisa de técnica de leitura. Estas são as que resolvem, com o passo a passo aplicado a charge, cartaz e artigo.
8 min de leitura · ScoreUp
A pergunta que a gente mais ouve é uma variação de "não sei inglês, como vou interpretar o texto?". A resposta incomoda no começo e liberta depois: a prova não mede fluência, mede leitura estratégica. Dá para acertar as cinco entendendo bem menos do texto do que você imagina.
Técnica 1: o enunciado é o mapa, leia primeiro
Todo enunciado do ENEM declara o alvo. Ler o texto sem saber o alvo é procurar sem saber o quê. Comece pelo enunciado, decida o que você está caçando e só então entre no texto.
| Quando o enunciado diz | Você está procurando |
|---|---|
| o objetivo do texto é | a intenção de quem escreveu: informar, convencer, alertar, vender |
| a ideia central | a mensagem que atravessa o texto todo, não um detalhe |
| o autor sugere que | algo implícito, que não está escrito com todas as letras |
| a crítica presente | o alvo da ironia ou da denúncia |
| no contexto, a palavra X significa | sentido pelo entorno, não pelo dicionário |
Técnica 2: leia a fonte antes do texto
O ENEM sempre informa de onde o texto veio. Uma campanha de ONG quer te mobilizar. Uma revista científica quer te informar. Uma tirinha quer criticar rindo. Você já sabe a intenção antes da primeira palavra em inglês.
NA PRÁTICA
Atalho legítimo
Em questões de "objetivo do texto", a fonte sozinha elimina duas ou três alternativas antes de você ler qualquer coisa.
Técnica 3: caçar palavra-chave, não traduzir tudo
Traduzir do começo ao fim gasta o tempo que você não tem e ainda embaralha o entendimento. Passe os olhos procurando as palavras que sustentam a resposta: nomes, números, palavras repetidas e conectores.
Conectores são o esqueleto do argumento. Saber cinco deles vale mais que cem substantivos:
| Conector | O que ele avisa |
|---|---|
| however, although, despite, yet | vem contradição, o autor vai virar o argumento |
| because, since, due to | vem a causa |
| therefore, thus, as a result | vem a conclusão, geralmente a resposta |
| for example, such as | vem exemplo, quase nunca é o que a questão pergunta |
| in fact, indeed | vem reforço, o autor está sublinhando a opinião dele |
Técnica 4: em texto com imagem, a imagem é metade da questão
Charge, tirinha, cartaz e infográfico somam 40 das 158 questões que classificamos. É o segundo maior grupo da prova, e o mais subestimado.
- 1Olhe a imagem antes de ler. Quem aparece, fazendo o quê, com que expressão?
- 2Leia o texto e pergunte: ele confirma a imagem, contradiz ou ironiza?
- 3A resposta quase sempre mora nessa relação, não em nenhum dos dois sozinho.
Técnica 5: eliminar é mais fácil que escolher
Você não precisa saber que a C está certa. Precisa saber que A, B, D e E estão erradas, e isso é mais fácil, porque alternativa errada de ENEM tem cara.
- A extremista. Usa always, never, all, none. Texto jornalístico raramente é absoluto.
- A verdadeira fora do texto. Correta sobre o mundo, mas ninguém afirmou aquilo ali.
- A que repete palavra do texto. Ela reaproveita um termo que você reconheceu para parecer familiar.
- A detalhista. Pega um detalhe verdadeiro e o apresenta como ideia central.
NO ENEM
Treine a eliminação, não só o acerto
Ao revisar uma questão, escreva por que cada alternativa errada é errada. Em duas semanas você reconhece o padrão da banca antes de entender o texto.
O plano de 10 minutos por dia
- 1Uma questão de prova real por dia, cronometrada em 3 minutos.
- 2Sem consultar nada, marque sua resposta.
- 3Depois, escreva uma frase sobre por que cada alternativa errada engana.
- 4Uma vez por semana, refaça as questões que errou.
Isso é menos de uma hora por semana, e cobre com folga as habilidades que a prova cobra. O inimigo aqui nunca foi dificuldade, foi constância.
No ScoreUp cada alternativa errada já vem com a confusão nomeada, que é o passo 3 desse plano feito por você sem esforço.