Questão 6 de inglês do ENCCEJA 2018

Por que a C está certa

Por que C. Homesickness é home (casa) + sickness (doença): a saudade que adoece. Lara diz do que sente falta, e é tudo emocional e familiar: "the safety of my family", "the comfort of home", poder conversar com a mãe. A armadilha é B: o Skype aparece no texto, mas a ferramenta funciona. Ver sem poder estar junto piora a saudade; a tecnologia é o contexto da dor, não a dor.

Por que as outras enganam

• A) os problemas de saúde enfrentados fora do ambiente familiar.

  A armadilha é o falso recorte de "sickness" dentro de homesickness e das reações "lazy and tired": parecem sintomas clínicos, mas descrevem o abatimento da saudade, não doença. O texto nunca menciona atendimento, sintoma físico ou qualquer problema de saúde vivido longe de casa.

• B) os desafios no uso de ferramentas de comunicação a distância.

  A alternativa se apoia em "when I Skype them", que de fato está no texto, mas nada ali indica falha ou dificuldade de uso: ela afirma "I can see them and talk to them", ou seja, a chamada funciona. O que piora é o "I can't be with them" — limitação afetiva da distância, não um obstáculo técnico da ferramenta.

• D) a perda de referências, pela falta de contato com sua cultura de origem.

  Aqui há extrapolação a partir de "when I feel out of place": sentir-se deslocada é um gatilho pontual da saudade, não perda de referências culturais. Tudo o que Lara lista como falta é doméstico e pessoal — "my family", "home", "my mother" —, e a palavra cultura não aparece em momento algum.