Tom e ironia em inglês: como saber se o autor critica ou elogia
Tom e opinião aparecem em 28 das 158 questões. Ironia em inglês é discreta, e quem lê ao pé da letra entende o contrário do que está escrito.
6 min de leitura · ScoreUp
Tom e opinião do autor é a terceira habilidade mais cobrada: 28 das 158 questões. E é a que mais engana leitor razoável, porque exige perceber uma camada acima das palavras.
Os sinais de que o autor não está sendo literal
- Aspas em palavra comum. O "solution" entre aspas quase sempre quer dizer que não é solução nenhuma.
- Exagero. brilliant, perfect, wonderful num contexto ruim é sarcasmo.
- Contraste sem explicação. Elogio seguido de um fato que o contradiz.
- Pergunta retórica. Who could possibly disagree? não é pergunta, é crítica.
Another "innovative" plan to fix traffic: more cars, fewer buses.
Mais um plano "inovador" para resolver o trânsito: mais carros, menos ônibus.
As aspas e o "another" fazem todo o trabalho. Quem lê literalmente marca "o autor apoia o plano" e perde a questão inteira.
Vocabulário de tom que vale conhecer
| Alternativa diz | Significa | Procure no texto |
|---|---|---|
| critical | crítico | apontamento de falha, aspas irônicas |
| optimistic | otimista | projeção positiva, will improve |
| skeptical | cético | dúvida, "claims that", "allegedly" |
| neutral / informative | neutro | dados sem adjetivo de valor |
| ironic | irônico | contradição entre o dito e o mostrado |
NO ENEM
Texto jornalístico raramente é extremo
Alternativa que descreve o autor como "furioso" ou "entusiasmado demais" costuma ser forte demais para o tipo de texto que a prova usa.
Tom e opinião é tópico próprio na trilha, com as questões do ENEM que cobram ironia e ponto de vista.