Questão 91 de inglês do ENEM 2010

Propaganda e cartaz
anúncio publicitário em forma de caixa de texto na internet, com o título em destaque:
Texto em inglês

THE DEATH OF THE PC

The days of paying for costly software upgrades are numbered. The PC will soon be obsolete. And BusinessWeek reports 70% of Americans are already using the technology that will replace it. Merrill Lynch calls it "a $160 billion tsunami." Computing giants including IBM, Yahoo!, and Amazon are racing to be the first to cash in on this PC-killing revolution.

Yet, two little-known companies have a huge head start. Get their names in a free report from The Motley Fool called, "The Two Words Bill Gates Doesn't Want You to Hear..."

Click here for instant access to this FREE report! BROUGHT TO YOU BY THE MOTLEY FOOL

Disponível em: http://www.fool.com. Acesso em: 21 jul. 2010.

Ao optar por ler a reportagem completa sobre o assunto anunciado, tem-se acesso a duas palavras que Bill Gates não quer que o leitor conheça e que se referem

  1. A)Aos responsáveis pela divulgação desta informação na internet.
  2. B)Às marcas mais importantes de microcomputadores do mercado.
  3. C)Aos nomes dos americanos que inventaram a suposta tecnologia.
  4. D)Aos sites da internet pelos quais o produto já pode ser conhecido.
  5. E)Às empresas que levam vantagem para serem suas concorrentes.

ENEM 2010 — 2º dia, Caderno 7 (Azul), questão 91 (opção inglês). PDF oficial do INEP.

Ver o gabarito e a explicação

Resposta correta: E) Às empresas que levam vantagem para serem suas concorrentes.

Por que a E está certa

Por que E. O anúncio diz que "two little-known companies have a huge head start" na tecnologia que vai substituir o PC, e é o nome delas que está no relatório. São concorrentes que largaram na frente. A armadilha é B: IBM, Yahoo e Amazon aparecem no texto, mas são justamente as conhecidas. As duas do relatório são "little-known", o oposto.

Por que as outras enganam

  • A) Aos responsáveis pela divulgação desta informação na internet.

    Confunde o emissor com o conteúdo: quem divulga é "THE MOTLEY FOOL", assinatura do anúncio ("BROUGHT TO YOU BY THE MOTLEY FOOL"), e não o segredo guardado no relatório. O nome da empresa que anuncia já está visível na tela, logo não faria sentido ser o que "Bill Gates doesn't want you to hear".

  • B) Às marcas mais importantes de microcomputadores do mercado.

    Aproveita a lista "IBM, Yahoo!, and Amazon" que o leitor apressado transforma em "marcas de microcomputadores". Além de essas empresas serem apresentadas como gigantes que "are racing to be the first to cash in", e não como as duas do relatório, o anúncio fala de tecnologia que substitui o PC, não de fabricantes de máquinas.

  • C) Aos nomes dos americanos que inventaram a suposta tecnologia.

    Puxa "70% of Americans are already using the technology" para inventar inventores americanos, mas ali os americanos são apenas usuários. O texto promete "their names" referindo-se a "two little-known companies", ou seja, nomes de empresas, não de pessoas.

  • D) Aos sites da internet pelos quais o produto já pode ser conhecido.

    Reaproveita o ambiente digital do anúncio ("Click here for instant access") e sugere endereços de sites, coisa que o texto nunca menciona como conteúdo do relatório. O link serve para acessar o relatório gratuito, não para listar sites onde o produto estaria disponível.

Para aprender o que essa questão cobra

A mesma habilidade em outros anos

Propaganda e cartaz não caiu só aqui.

Entender uma questão não é treinar

Você acabou de ler por que uma alternativa engana. O que vira nota é achar essa mesma armadilha sozinho, na próxima prova — e isso se treina em série, não em uma.