ScoreUp
← Todas as questões/Prova de ENEM 2012

Questão 95 de inglês do ENEM 2012 (reaplicação)

Estratégia de leitura
Texto em inglês

Ebonics

The word ebonics is made up of two words. Ebony, which means black and phonics, which refers to sound. It is a systematic rule-governed natural speech that is consistent as any other language in sentence structure. This is referred to as syntax. What makes this speech pattern uniquely different to "so called" American Standard English is its verb tense or lack of it. An example of this can be seen in the sentence, "He is sick today". This same sentence translated in ebonics would read, "He sick today". As you can see the verb has been omitted. However, this speech pattern is consistently used. Major controversy has arisen whether or not ebonics is a separate language or simply a dialect. In doing my research, I have found that most linguists take the position that ebonics is a dialect. What distinguishes dialect from language is that in dialect two speakers share most or some of the same vocabulary and is recognizable and understandable. In contrast, separate languages are present only when the inability to communicate verbally occurs.

Disponível em: www.writework.com. Acesso em: 17 ago. 2011 (adaptado).

A linguística é a ciência que se interessa pela linguagem humana em seus mais diferentes aspectos, e assim nos ajuda a pensar sobre a diversidade cultural e linguística. Nesse texto, a questão da diversidade linguística é discutida por meio

  1. A)da polêmica em torno da legitimação do ebônico como uma língua.
  2. B)da dificuldade de aceitação do ebônico como uma mistura de línguas.
  3. C)do reconhecimento conquistado pelos afro-americanos falantes do ebônico.
  4. D)do desprestígio do dialeto ebônico socialmente marcado pelos linguistas.
  5. E)do impedimento de compreensão entre falantes de dialetos distintos.

ENEM 2012 2ª aplicação/PPL — 2º dia, Caderno 6 (Cinza), questões 91 a 95 (opção inglês). PDF oficial do INEP.

Ver o gabarito e a explicação

Resposta correta: A) da polêmica em torno da legitimação do ebônico como uma língua.

Por que a A está certa

Por que A. O texto diz onde está a discussão: "Major controversy has arisen whether or not ebonics is a separate language or simply a dialect". A diversidade linguística entra por essa polêmica. A armadilha é D: os linguistas de fato classificam o ebônico como dialeto, mas o texto ainda o chama de "systematic rule-governed" e tão consistente quanto qualquer língua. O desprestígio é acréscimo do distrator.

Por que as outras enganam

  • B) da dificuldade de aceitação do ebônico como uma mistura de línguas.

    A ideia de "mistura" vem de uma leitura torta de "The word ebonics is made up of two words. Ebony... and phonics": o que se combina ali são duas palavras para formar o nome, não duas línguas para formar a fala. Além disso, o texto nunca menciona resistência ou "dificuldade de aceitação"; a discussão registrada é apenas de classificação (língua ou dialeto).

  • C) do reconhecimento conquistado pelos afro-americanos falantes do ebônico.

    Nada no texto trata de conquista social ou identidade afro-americana — o único elo é "Ebony, which means black", que aparece só na explicação etimológica do nome. O termo "recognizable" surge na definição técnica de dialeto ("is recognizable and understandable"), sobre inteligibilidade entre falantes, e não sobre reconhecimento conquistado por um grupo.

  • D) do desprestígio do dialeto ebônico socialmente marcado pelos linguistas.

    O trecho "most linguists take the position that ebonics is a dialect" é usado aqui com sinal trocado: classificar como dialeto é decisão descritiva, não julgamento de valor. O próprio texto age em sentido contrário ao chamá-lo de "systematic rule-governed natural speech that is consistent as any other language".

  • E) do impedimento de compreensão entre falantes de dialetos distintos.

    Impedimento de comunicação é exatamente o critério que o texto reserva para o caso oposto: "separate languages are present only when the inability to communicate verbally occurs". Como o ebônico é apresentado como dialeto "recognizable and understandable", a alternativa aplica ao texto justamente a situação que ele exclui.

Para aprender o que essa questão cobra

A mesma habilidade em outros anos

Estratégia de leitura não caiu só aqui.

Entender uma questão não é treinar

Você acabou de ler por que uma alternativa engana. O que vira nota é achar essa mesma armadilha sozinho, na próxima prova — e isso se treina em série, não em uma.

Fazer simulado grátis →A prova de 2012 inteira