Questão 92 de inglês do ENEM 2014

Por que a C está certa

Por que C. Dylan não canta para os soldados, canta para quem está atrás deles: "You that build all the guns", "You that hide behind desks", "You that never done nothin' but build to destroy". Quem fabrica e lucra manda os outros para a guerra. A armadilha é B: a canção fala de soldado e de bala, mas "You put a gun in my hand and you hide from my eyes" acusa quem entrega a arma, não quem a carrega.

Por que as outras enganam

• A) O envio de jovens à guerra para promover a expansão territorial dos Estados Unidos.

  Expansão territorial é ideia trazida de fora: o texto fala em "A world war can be won / You want me to believe", ou seja, na mentira de que a guerra é vencível, e não em conquistar terras. O 'me' que recebe a arma também não é descrito como jovem recrutado enviado por um projeto de expansão dos EUA.

• B) O comportamento dos soldados norte-americanos nas guerras de que participaram.

  Os versos "You put a gun in my hand" e "When the fast bullets fly" criam a cena de combate e puxam o leitor para o soldado, mas todos os vocativos acusatórios são "You that build", "You that hide behind desks" — quem age nos verbos condenados não está no campo de batalha. A alternativa desloca a culpa para quem aparece no poema apenas como vítima ('my hand', 'my eyes').

• D) O desinteresse do governo pelas famílias dos soldados mortos em campos de batalha.

  Nenhum verso menciona famílias, mortos identificados ou omissão do governo; "the death planes" e "the big bombs" nomeiam o que é fabricado, não as consequências sobre parentes. A alternativa é uma afirmação plausível sobre guerras em geral que o texto simplesmente não faz.

• E) As Forças Armadas norte-americanas, que enviavam homens despreparados para as guerras.

  Falta de preparo das tropas não aparece: "you hide behind walls", "you hide behind desks" e "I can see through your masks" descrevem quem se esconde e disfarça, não soldados mal treinados. O poema acusa ocultação e cinismo dos mandantes, e sequer cita as Forças Armadas como instituição.