Questão 91 de inglês do ENEM 2015

Por que a D está certa

Por que D. O poema é uma lista de elementos naturais tratados como parentes: "my brother the star, my mother the earth, my father the sun, my sister the moon". A natureza é a própria família. A armadilha é B: "to my elders give wisdom" está lá, mas é um pedido no fim da lista, não o eixo do poema.

Por que as outras enganam

• A) Transmissão de hábitos alimentares entre gerações.

  Apoia-se em "to my corn give goodness", única menção a alimento, para sugerir culinária transmitida entre gerações. O milho aparece como elemento da natureza que recebe uma bênção, não como hábito alimentar ensinado de pais para filhos.

• B) Dependência da sabedoria de seus ancestrais.

  Aproveita "to my elders give wisdom" para inverter a direção do verso: o poema pede que se dê sabedoria aos mais velhos, não afirma que o eu poético dependa dela. É um item entre sete pedidos, sem qualquer marca de dependência.

• C) Representação do corpo em seus rituais.

  Reaproveita "to my body give strength" e o traduz como corpo em rituais, algo que o texto nunca menciona — não há palavra ligada a cerimônia ou ritual no poema. Corpo, vida, casa e espírito estão na mesma série de pedidos, sem destaque ritual.

• E) Preservação da estrutura familiar.

  Explora o vocabulário de parentesco ("brother", "mother", "father", "sister") como se o tema fosse a família em si. Esses termos funcionam como metáfora para astros e terra, ou seja, nomeiam a natureza, e nada no poema fala de preservar estrutura familiar.