Questão 92 de inglês do ENEM 2015

Por que a E está certa

Por que E. Anne diz odiar "the season" e a amiga entende estação do ano, respondendo com folhas caindo e ar fresco. Anne corta: "I'm not talking about autumn, dummy! I'm talking about football". Season tem os dois sentidos. A armadilha é B: a amiga parece desconsiderar o que Anne sente, mas ela apenas entendeu outra palavra. É mal-entendido, não falta de consideração.

Por que as outras enganam

• A) As duas amigas divergem de opinião sobre futebol.

  A tira não traz opinião nenhuma da segunda amiga sobre futebol: ela fala de "the kids are in school, the air's cool, the leaves are turning", ou seja, do outono. A alternativa aproveita "football", que só aparece na última fala de Anne, para inventar um choque de opiniões que nunca acontece.

• B) Uma das amigas desconsidera as preferências da outra.

  O que a segunda amiga faz é interpretar "the season" como estação do ano e tentar animar Anne, não passar por cima do que ela sente. A alternativa transforma um mal-entendido de vocabulário em desprezo pelas preferências da outra, extrapolando a cena.

• C) Uma das amigas ignora que o outono é temporada de futebol.

  Nenhuma das falas afirma que o outono é a temporada de futebol; Anne apenas separa as duas coisas ao dizer "I'm not talking about autumn... I'm talking about football". A alternativa junta "autumn" e "football", que no texto estão em oposição, e cria uma informação inexistente.

• D) Uma das amigas desconhece a razão pela qual a outra a maltrata.

  O único elemento agressivo é o "dummy!" de Anne, um insulto pontual de irritação, e a amiga sabe perfeitamente o contexto da conversa. A alternativa infla esse "dummy" em um suposto maltrato de origem desconhecida, que o texto não sustenta.