Questão 95 de inglês do ENEM 2016 (aplicação PPL)

Por que a E está certa

Por que E. O cartaz não traduz a sigla, mas cerca ela: mudar para o AV custaria caro em "electronic vote counting machines" e em "explaining the new system to voters", e o fecho chama tudo de "a politicians' fix". Máquina de contar voto e eleitor só cabem num sistema eleitoral. A armadilha é B: "This referendum alone is costing £91 million" está escrito, mas o referendo é a consulta sobre o AV. O texto separa os dois custos.

Por que as outras enganam

• A) enquete sobre profissões em baixa.

  A lista "2,503 Doctors, 6,297 Teachers, 8,107 Nurses" traz profissões, mas ela mostra o que o dinheiro poderia financiar, não uma pesquisa sobre carreiras em declínio. O trecho "people are losing their jobs" fala de desemprego como contexto de crise, não de enquete profissional.

• B) referendo realizado pelo governo.

  O custo do referendo aparece como comparação inicial — "This referendum alone is costing £91 million" —, e o verbo "switching to AV would cost even more" marca que o AV é outra coisa, mais caro que a própria consulta. Confundir os dois é tomar o instrumento de votação pelo objeto votado.

• C) tratamento médico inovador.

  A foto de jaleco branco e itens como "Doctors", "Nurses" e "35,885 Hip replacements" criam clima de saúde, mas essas cifras são o benefício alternativo perdido, não o que a sigla nomeia. Nada no cartaz apresenta o AV como procedimento clínico.

• D) software de última geração.

  A menção a "£130 million on electronic vote counting machines" sugere tecnologia, porém o gasto é em equipamento de contagem, consequência da mudança, e não um programa de computador batizado de AV. O fecho "a politicians' fix" aponta para arranjo político, não para inovação digital.