Questão 93 de inglês do ENEM 2011

Estratégia de leitura
Foto de um muro grafitado com a palavra HAPPINESS em letras grandes.
Texto em inglês

How's your mood?

For an interesting attempt to measure cause and effect try Mappiness, a project run by the London School of Economics, which offers a phone app that prompts you to record your mood and situation.

The Mappiness website says: "We're particularly interested in how people's happiness is affected by their local environment — air pollution, noise, green spaces, and so on — which the data from Mappiness will be absolutely great for investigating."

Will it work? With enough people, it might. But there are other problems. We've been using happiness and well-being interchangeably. Is that ok? The difference comes out in a sentiment like: "We were happier during the war." But was our well-being also greater then?

Disponível em: http://www.bbc.co.uk. Acesso em: 27 jun. 2011 (adaptado).

O projeto Mappiness, idealizado pela London School of Economics, ocupa-se do tema relacionado

  1. A)ao nível de felicidade das pessoas em tempos de guerra.
  2. B)à dificuldade de medir o nível de felicidade das pessoas a partir de seu humor.
  3. C)ao nível de felicidade das pessoas enquanto falam ao celular com seus familiares.
  4. D)à relação entre o nível de felicidade das pessoas e o ambiente no qual se encontram.
  5. E)à influência das imagens grafitadas pelas ruas no aumento do nível de felicidade das pessoas.

ENEM 2011 — 2º dia, Caderno 5 (Amarelo), questões 91 a 95 (opção inglês). PDF oficial do INEP; gabarito conferido na api.enem.dev.

Ver o gabarito e a explicação

Resposta correta: D) à relação entre o nível de felicidade das pessoas e o ambiente no qual se encontram.

Por que a D está certa

Por que D. O próprio site do projeto se define, e o texto cita: "how people's happiness is affected by their local environment, air pollution, noise, green spaces". É a relação entre felicidade e ambiente. A armadilha é A: "We were happier during the war" está no texto, mas num exemplo à parte, usado para separar happiness de well-being.

Por que as outras enganam

  • A) ao nível de felicidade das pessoas em tempos de guerra.

    Aproveita a frase "We were happier during the war", que de fato está no texto, mas ela aparece como exemplo criado pelo autor para testar a diferença entre "happiness" e "well-being" — não como objeto de estudo do Mappiness. É citação real deslocada de função.

  • B) à dificuldade de medir o nível de felicidade das pessoas a partir de seu humor.

    Explora o "But there are other problems" e o "Will it work?" para sugerir que o tema do projeto é a dificuldade de medição; na verdade essas dúvidas são do autor do texto sobre o projeto, e não o assunto que o Mappiness "is particularly interested in".

  • C) ao nível de felicidade das pessoas enquanto falam ao celular com seus familiares.

    Pega "phone app" e converte celular de ferramenta de coleta em situação medida, além de inventar "familiares", que não aparece em lugar nenhum. O app apenas "prompts you to record your mood and situation".

  • E) à influência das imagens grafitadas pelas ruas no aumento do nível de felicidade das pessoas.

    Transforma a foto do muro com "HAPPINESS" em conteúdo do projeto, mas a imagem é ilustração da reportagem; o texto lista como fatores ambientais "air pollution, noise, green spaces", nunca grafite.

Para aprender o que essa questão cobra

A mesma habilidade em outros anos

Estratégia de leitura não caiu só aqui.

Entender uma questão não é treinar

Você acabou de ler por que uma alternativa engana. O que vira nota é achar essa mesma armadilha sozinho, na próxima prova — e isso se treina em série, não em uma.