Questão 3 de inglês do ENEM 2022 (reaplicação)

Estratégia de leitura
Texto em inglês

We walked on, the stranger walking with us. Taylor Franklin Bankole. Our last names an instant bond between us. We're both descended from men who assumed African surnames back during the 1960s. His father and my grandfather had had their names legally changed, and both had chosen Yoruba replacement names.

"Most people chose Swahili names in the '60s", Bankole told me. He wanted to be called Bankole. "My father had to do something different. All his life he had to be different".

"I don't know my grandfather's reasons", I said. "His last name was Broome before he changed it, and that was no loss'. But why he chose Olamina…? Even my father didn't know. He made the change before my father was born, so my father was always Olamina, and so were we.

BUTLER, O. E. Parable of the Sower. New York: Hachette, 2019 (adaptado).

Nesse trecho do romance Parable of the Sower, os nomes "Bankole" e "Olamina" representam o(a)

  1. A)priorização do uso do inglês.
  2. B)resgate da identidade africana.
  3. C)existência de conflitos de gerações.
  4. D)afastamento da convivência familiar.
  5. E)desconhecimento de origens genealógicas.

ENEM 2022 Reaplicação/PPL — INEP

Ver o gabarito e a explicação

Resposta correta: B) resgate da identidade africana.

Por que a B está certa

Por que B. Os dois sobrenomes vêm da mesma escolha: homens que "assumed African surnames back during the 1960s" e trocaram o nome legalmente por nomes iorubás. Bankole no lugar de um nome inglês, Olamina no lugar de Broome. A armadilha é C: gerações diferentes aparecem, mas sem conflito. O nome escolhido pelo avô virou o nome do pai e do neto.

Por que as outras enganam

  • A) priorização do uso do inglês.

    Inverte o movimento do texto: os nomes ingleses foram justamente descartados, como mostra "His last name was Broome before he changed it, and that was no loss". A escolha recai sobre "Yoruba replacement names", ou seja, o inglês é abandonado, não priorizado — o fato de o romance estar escrito em inglês não é informação do enunciado.

  • C) existência de conflitos de gerações.

    Gerações realmente aparecem em "His father and my grandfather" e em "my father was always Olamina", e é isso que dá aparência de acerto. Mas "My father had to do something different" contrasta Bankole com quem escolhia nomes suaíli, não com a própria família; não há disputa entre pais e filhos, e sim continuidade do sobrenome adotado.

  • D) afastamento da convivência familiar.

    Aproveita "different" e "changed" para sugerir ruptura, quando o texto diz o oposto: "Our last names an instant bond between us". A herança do nome atravessa avô, pai e narradora ("so my father was always Olamina, and so were we"), o que indica vínculo familiar preservado, não afastamento.

  • E) desconhecimento de origens genealógicas.

    Apoia-se em "I don't know my grandfather's reasons" e "Even my father didn't know", mas o que se desconhece é o motivo da escolha de um nome específico, não a linhagem. A ascendência está explicitada em "We're both descended from men who assumed African surnames back during the 1960s" — a genealogia é sabida.

Para aprender o que essa questão cobra

A mesma habilidade em outros anos

Estratégia de leitura não caiu só aqui.

Entender uma questão não é treinar

Você acabou de ler por que uma alternativa engana. O que vira nota é achar essa mesma armadilha sozinho, na próxima prova — e isso se treina em série, não em uma.