Nomes e pronomes: quem faz a ação
Verbos Base · ★☆☆
score
Até agora você deu ordens, e ordem não precisa de sujeito. Para sair da ordem e virar fato, basta colocar quem faz a ação na frente do verbo. É o primeiro passo para construir frases de verdade.
- Drive. → Dirija.
- O "você" está oculto
- Só existe no imperativo
- You drive. → Você dirige.
- O sujeito aparece
- É como funciona toda frase normal
| Português | Inglês |
|---|---|
| Eu | I |
| Você / vocês | You |
| Ele / ela / isso | He / She / It |
| Nós | We |
| Eles / elas | They |
I work online.
Eu trabalho online.
They watch movies.
Eles assistem a filmes.
It is a global problem.
É um problema global.
O português apaga o sujeito ("é um problema"); o inglês exige o it.
Dúvidas frequentes›
Quais são os pronomes pessoais em inglês?
São sete: I (eu), you (você e vocês), he (ele), she (ela), it (isso, para coisas e animais), we (nós) e they (eles e elas). O I se escreve sempre com letra maiúscula, em qualquer posição da frase.
Como se diz vocês em inglês?
Também é you. O inglês não distingue singular de plural na segunda pessoa, e o contexto resolve sem ambiguidade na prática. Formas como youse e y'all existem em variedades regionais, mas não no inglês padrão.
Quando usar it em inglês?
Para objetos, animais, ideias e situações: the problem vira it, the book vira it. Em português tudo tem gênero, mas em inglês só pessoa recebe he ou she. O it também aparece como sujeito inventado em frases sobre clima e hora.