Questão 95 de inglês do ENEM 2010

Propaganda e cartazObjetivo do texto
página do projeto ANDRILL em formato de cartão-postal. No alto, escrito à mão, "Trade postcards with us!", ao lado de fotos de pinguins com a legenda "Antarctica" e de vários selos postais. Junto aos selos, o aviso: "Be sure to include a postcard stamp, or we cannot return the postcard!" Abaixo, a imagem de um cartão-postal em branco. No lado da correspondência, escrito à mão: "Send us a postcard in an envelope with your name, your address, a postcard stamp, and what you would like to know about the ANDRILL project, or a question you have about Antarctica, and we'll send a postcard to you from the ice!" No lado do endereço: "ARISE / McMurdo Station / Project G-091-M / PSC 469 Box 800 / APO AP 96599-1035 U.S.A."

Disponível em: http://www.meganbergdesigns.com/andrill/iceberg07/postcards/index.html. Acesso em: 29 jul. 2010 (adaptado).

Os cartões-postais costumam ser utilizados por viajantes que desejam enviar notícias dos lugares que visitam a parentes e amigos. Publicado no site do projeto ANDRILL, o texto em formato de cartão-postal tem o propósito de

  1. A)Comunicar o endereço da nova sede do projeto nos Estados Unidos.
  2. B)Convidar colecionadores de cartões-postais a se reunirem em um evento.
  3. C)Anunciar uma nova coleção de selos para angariar fundos para a Antártica.
  4. D)Divulgar às pessoas a possibilidade de receberem um cartão-postal da Antártica.
  5. E)Solicitar que as pessoas visitem o site do mencionado projeto com maior frequência.

ENEM 2010 — 2º dia, Caderno 7 (Azul), questão 95 (opção inglês). PDF oficial do INEP.

Ver o gabarito e a explicação

Resposta correta: D) Divulgar às pessoas a possibilidade de receberem um cartão-postal da Antártica.

Por que a D está certa

Por que D. O cartão pede e promete: "Send us a postcard... and we'll send a postcard to you from the ice!". O projeto divulga essa troca, quem escreve recebe um postal da Antártida. A armadilha é A: o endereço do McMurdo Station está lá, mas é para onde mandar a carta, não a nova sede de nada.

Por que as outras enganam

  • A) Comunicar o endereço da nova sede do projeto nos Estados Unidos.

    O bloco "ARISE / McMurdo Station / Project G-091-M / PSC 469 Box 800 / APO AP 96599-1035 U.S.A." ocupa o lado do endereço do postal, então parece institucional; mas ele só indica para onde enviar a correspondência. Nada no texto fala de mudança, inauguração ou "new headquarters".

  • B) Convidar colecionadores de cartões-postais a se reunirem em um evento.

    Aproveita a ideia de "Trade postcards with us!" e a imagem dos selos para sugerir filatelia e encontro de colecionadores. A troca proposta é feita pelo correio, à distância, e o texto não menciona nenhuma data, local ou reunião.

  • C) Anunciar uma nova coleção de selos para angariar fundos para a Antártica.

    Explora os selos postais estampados na página e o pedido "Be sure to include a postcard stamp", mas esse selo é o que o remetente cola para o retorno da resposta, não item de coleção à venda. Não há qualquer referência a arrecadação de dinheiro no texto.

  • E) Solicitar que as pessoas visitem o site do mencionado projeto com maior frequência.

    Parte do fato de o material estar publicado no site do ANDRILL para concluir que ele pede acessos. O convite explícito é outro: "Send us a postcard in an envelope with your name, your address...", ou seja, ação por correio, e em nenhum ponto se pede que se visite ou acompanhe a página.

Para aprender o que essa questão cobra

A mesma habilidade em outros anos

Propaganda e cartaz e Objetivo do texto não caiu só aqui.

Entender uma questão não é treinar

Você acabou de ler por que uma alternativa engana. O que vira nota é achar essa mesma armadilha sozinho, na próxima prova — e isso se treina em série, não em uma.