Questão 92 de inglês do ENEM 2013 (reaplicação)

Por que a B está certa

Por que B. O título entrega ("The art of happiness") e a sinopse repete: felicidade é o propósito da vida, "the very motion of our life is towards happiness", e falta saber "how to get there". Um manual de como chegar lá. A armadilha é D: o Dalai Lama é apresentado como líder do Tibete, mas isso é credencial do autor, não tema do livro.

Por que as outras enganam

• A) o sucesso dos autores no Tibet.

  Constrói um 'sucesso' que a sinopse nunca atribui aos autores como dupla: o texto fala da popularidade de uma pessoa só, o Dalai Lama, com "an increasingly popular speaker and statesman". Além disso, 'Tibet' aparece só na expressão "leader of Tibet", indicando de onde ele é líder, e não onde o livro faz sucesso.

• C) o Prêmio Nobel recebido por Lama.

  Repete a credencial "a Nobel Prize winner", que na sinopse serve apenas para apresentar quem é o autor, em lista com 'leader' e 'speaker'. Nenhuma linha do texto trata do prêmio como assunto do livro, e o título "The art of happiness" aponta para outra direção.

• D) a liderança de Dalai Lama no Tibet.

  Puxa o trecho "the spiritual and temporal leader of Tibet" e transforma dado biográfico em tema da obra. A liderança explica a autoridade de quem fala; o que o livro discute é "How to get there", ou seja, o caminho até a felicidade.

• E) a discussão de Lama e seu psiquiatra.

  Aproveita a menção a "the help of a psychiatrist", mas ali o psiquiatra é o coautor que ajuda a transmitir a mensagem "in a context we can easily understand", e não um tema de debate. O texto descreve uma parceria de escrita, não uma discussão entre os dois.