Questão 95 de inglês do ENEM 2016 (2ª aplicação)

Propaganda e cartazGráfico e dadosTom e opinião do autor
Pôster de campanha de segurança no trânsito direcionado ao público croata — imagem em inglês relacionada a comportamentos de risco ao volante e questões de gênero

A campanha desse pôster, direcionada aos croatas, tem como propósito

  1. A)alertar os cidadãos sobre as leis antidiscriminação vigentes.
  2. B)conscientizar sobre as consequências do preconceito na sociedade.
  3. C)reduzir os danos causados por motoristas embriagados.
  4. D)criticar a falta de habilidade das mulheres ao volante.
  5. E)prevenir acidentes de trânsito envolvendo mulheres.

ENEM 2016 2ª Aplicação — Descomplica

Ver o gabarito e a explicação

Resposta correta: A) alertar os cidadãos sobre as leis antidiscriminação vigentes.

Por que a A está certa

Por que A. O cartaz mobiliza o clichê da mulher ao volante para lembrar ao cidadão que generalizar por gênero esbarra na lei antidiscriminação. O alvo é o preconceito, não o trânsito. A armadilha é E: mulheres aparecem no cartaz e o candidato conclui que a campanha quer proteger motoristas mulheres. Elas estão ali como alvo do estereótipo, não como grupo de risco.

Por que as outras enganam

  • B) conscientizar sobre as consequências do preconceito na sociedade.

    Para no meio do caminho: o cartaz de fato trata de "discrimination", mas o gancho final é a existência de uma norma — o "Anti-discrimination Act" / "against the law" —, e não um apelo genérico a refletir sobre os efeitos sociais do preconceito. O candidato reconhece o tema e esquece que o propósito da peça é lembrar que aquilo é ilegal.

  • C) reduzir os danos causados por motoristas embriagados.

    Nenhum elemento do pôster menciona álcool: não há "drunk", "drinking" ou "alcohol". A armadilha nasce só do campo semântico de "driving" / "drivers", que faz o candidato completar mentalmente com a campanha de trânsito mais comum que conhece.

  • D) criticar a falta de habilidade das mulheres ao volante.

    Inverte a intenção: a frase sobre mulheres ao volante aparece no cartaz como estereótipo citado para ser condenado, não como opinião da campanha. Quem lê "women" e "driving" isoladamente toma a piada reproduzida como a tese da peça.

  • E) prevenir acidentes de trânsito envolvendo mulheres.

    Trata o cenário como se fosse o assunto — o carro e a direção são só o pretexto para expor uma generalização de gênero, e o texto não fala em "accidents" nem em segurança viária. A palavra "drivers" está ali dentro do clichê discriminatório, não na descrição de um grupo a ser protegido.

Para aprender o que essa questão cobra

A mesma habilidade em outros anos

Propaganda e cartaz e Gráfico e dados e Tom e opinião do autor não caiu só aqui.

Entender uma questão não é treinar

Você acabou de ler por que uma alternativa engana. O que vira nota é achar essa mesma armadilha sozinho, na próxima prova — e isso se treina em série, não em uma.