Questão 95 de inglês do ENEM 2011

Por que a D está certa

Por que D. Jon acha que basta dizer "the psycho" para identificar a ex. Garfield pensa "You'll have to be more specific": se "maluca" não distingue ninguém, é porque houve mais de uma. A armadilha é B: ela afirma que Jodell é a única maluca, exatamente o contrário do que a fala de Garfield implica. Se fosse a única, "the psycho" já seria específico.

Por que as outras enganam

• A) Jon pensa que sua ex-namorada é maluca e que Garfield não sabia disso.

  Aproveita a suposição de Jon nos dois primeiros quadros ("REMEMBER... JODELL?" / "THE PSYCHO?"), mas ignora a resposta de Garfield, que é onde nasce o humor. Além disso, inverte o dado: Garfield sabe demais sobre as ex-namoradas, e não menos que Jon.

• B) Jodell é a única namorada maluca que Jon teve, e Garfield acha isso estranho.

  Introduz a ideia de exclusividade ("a única namorada maluca") que a fala "YOU'LL HAVE TO BE MORE SPECIFIC" desmonta: pedir mais detalhes só faz sentido se o rótulo servir para várias. O estranhamento também não é de Garfield diante de Jodell, e sim diante da pretensão de Jon de identificá-la assim.

• C) Garfield tem certeza de que a ex-namorada de Jon é sensata, o maluco é o amigo.

  Inverte os papéis do rótulo: quem recebe "THE PSYCHO" no texto é a ex-namorada, não Jon, e nada na tira sugere que Garfield a considere sensata. A alternativa reaproveita a palavra "psycho" jogando-a em cima do personagem errado.

• E) Jon caracteriza a ex-namorada como maluca e não entende a cara de Garfield.

  Acerta a primeira metade (Jon de fato chama a ex de "THE PSYCHO"), mas inventa uma incompreensão de expressão facial que a tira não mostra — o terceiro quadro traz um pensamento verbalizado, "YOU'LL HAVE TO BE MORE SPECIFIC". O humor está no conteúdo dessa fala, não numa cara mal interpretada.