Questão 1 de inglês do ENEM 2020

Por que a A está certa

Por que A. O cartaz põe uma barra de busca sobre a boca da mulher e deixa o buscador completar sozinho: "women shouldn't have rights", "shouldn't vote", "shouldn't work". No fim, a campanha vira a frase: "women shouldn't suffer from discrimination anymore". A armadilha é C: "work" aparece na lista, mas ali se nega o direito de trabalhar, não se fala em excesso de tarefas.

Por que as outras enganam

• B) Rever o desempenho da mulher no trabalho.

  Aproveita a sugestão "women shouldn't work", que está no pôster, mas ali a frase nega o direito de trabalhar — não avalia como a mulher trabalha. A ideia de "desempenho" não tem nenhuma ancoragem no cartaz, cujas frases são todas proibições iniciadas por "shouldn't".

• C) Questionar a sobrecarga de atribuições da mulher.

  Lê a lista como acúmulo de tarefas quando todas as completações do buscador ("shouldn't have rights", "shouldn't vote", "shouldn't work", "shouldn't box") retiram atividades da mulher, em vez de somá-las. Sobrecarga feminina é tema real do mundo, mas o pôster aponta para o oposto: a negação de direitos.

• D) Analisar as pesquisas acerca dos direitos da mulher.

  Explora o falso cognato entre a barra de busca ("search") e "pesquisa" no sentido de levantamento ou estudo acadêmico. O que aparece na tela são sugestões automáticas de digitação que revelam preconceito corrente, e não dados de pesquisas sobre "rights", palavra que surge apenas dentro da frase discriminatória "women shouldn't have rights".

• E) Censurar a mulher pelo uso de determinadas palavras.

  Inverte o alvo da crítica: a barra cobre a boca da mulher para mostrar que ela está sendo silenciada, e não que ela deva ser repreendida. As frases exibidas são geradas pelo buscador a partir do que a sociedade digita, e o fecho "women shouldn't suffer from discrimination anymore" coloca a mulher como vítima, não como culpada pelas palavras.