Questão 4 de inglês do ENEM 2020

Tom e opinião do autor
Texto em inglês

A Minor Bird

I have wished a bird would fly away, And not sing by my house all day;

Have clapped my hands at him from the door When it seemed as if I could bear no more. The fault must partly have been in me. The bird was not to blame for his key.

And of course there must be something wrong In wanting to silence any song.

FROST, R. West-running Brook. New York: Henry Holt and Company, 1928.

No poema de Robert Frost, as palavras fault e blame revelam por parte do eu lírico uma

  1. A)Culpa por não poder cuidar do pássaro.
  2. B)Atitude errada por querer matar o pássaro.
  3. C)Necessidade de entender o silêncio do pássaro.
  4. D)Sensibilização com relação à natureza do pássaro.
  5. E)Irritação quanto à persistência do canto do pássaro.

ENEM 2020 — enem.dev

Ver o gabarito e a explicação

Resposta correta: D) Sensibilização com relação à natureza do pássaro.

Por que a D está certa

Por que D. A virada do poema é a terceira estrofe: "The fault must partly have been in me. The bird was not to blame for his key". Ele para de acusar o pássaro e reconhece que o incômodo era dele. A armadilha é E: a irritação com o canto existe mesmo ("as if I could bear no more"), mas é o ponto de partida. As palavras fault e blame marcam justamente o que vem depois.

Por que as outras enganam

  • A) Culpa por não poder cuidar do pássaro.

    Cuidar do pássaro nunca aparece: o eu lírico apenas deseja que ele vá embora, "I have wished a bird would fly away". A alternativa aproveita a ideia de "fault"/"blame" para sugerir um sentimento de culpa por omissão, mas o texto localiza a falha no incômodo com o canto, não em falta de cuidado.

  • B) Atitude errada por querer matar o pássaro.

    Matar o pássaro é extrapolação: o desejo declarado é de silêncio e afastamento, "In wanting to silence any song", e o gesto descrito é bater palmas da porta, "Have clapped my hands at him from the door". A expressão "something wrong" é lida como confissão de um ato violento que o poema não menciona.

  • C) Necessidade de entender o silêncio do pássaro.

    O pássaro não silencia em nenhum momento — ele canta o dia inteiro, "not sing by my house all day". A alternativa recicla o verbo "silence", que no texto é vontade do eu lírico, não estado do pássaro, e inverte quem quer o silêncio.

  • E) Irritação quanto à persistência do canto do pássaro.

    A palavra "key" indica o tom do canto, e é justamente ela que o eu lírico deixa de cobrar do pássaro em "The bird was not to blame for his key". Fixar a resposta na irritação ignora que fault e blame introduzem a autocrítica, e não o estágio anterior do sentimento.

Para aprender o que essa questão cobra

A mesma habilidade em outros anos

Tom e opinião do autor não caiu só aqui.

Entender uma questão não é treinar

Você acabou de ler por que uma alternativa engana. O que vira nota é achar essa mesma armadilha sozinho, na próxima prova — e isso se treina em série, não em uma.