Questão 2 de inglês do ENEM 2025

Por que a A está certa

Por que A. Os três copos formam uma escala invertida: quem dormiu 8 a 10 horas leva o menor, quem dormiu 5 a 7 leva o médio, e "What is sleep?" leva o de 16 onças. A pergunta é o extremo de quem não dormiu. A armadilha é E: a palavra sleep salta, mas café tira o sono. Ninguém vende café para dormir.

Por que as outras enganam

• B) estímulo a um descanso de qualidade.

  A escala do cartaz premia quem dormiu mais com o copo menor — "SLEPT 8-10 HOURS" vem no de 8 onças —, ou seja, o texto registra o descanso, não incentiva ninguém a descansar melhor. Trata-se de uma leitura moralizante que o humor da cafeteria não sustenta: o produto anunciado é café, não sono.

• C) gasto com bebidas que combatem a insônia.

  Nenhum preço, valor ou moeda aparece na foto; as três inscrições só cruzam tamanho do copo ("16 ounce", "12 ounce", "8 ounce") com horas dormidas. A ideia de "gasto" e de "insônia" como problema clínico é extrapolação — a piada é sobre noite mal dormida, não sobre tratamento contra insônia.

• D) consumo de bebidas que causam dependência.

  Dependência é um dado verdadeiro sobre cafeína no mundo real, mas o cartaz não fala em vício: as frases manuscritas medem apenas quanto a pessoa dormiu, como em "SLEPT 5-7 HOURS". O consumidor escolhe o tamanho pela noite que teve, não por compulsão declarada no texto.

• E) necessidade de um produto que provoque o sono.

  A palavra "sleep" em "WHAT IS SLEEP?" atrai a leitura de que o produto serve para dormir, quando ela marca justamente a ausência de sono de quem pede o copo maior. Inverte-se o efeito da bebida: o café é comprado para enfrentar a vigília, e o maior volume corresponde ao maior cansaço.